Echoing what I know, what are known, what can be known and what I should know about LANGUAGES as "Language is Culture"...
Sunday, September 24, 2023
Alinggatong Tea
Desperate moments may come when you need to trust reports on herbal remedies. Alinggatong is said to help for some health issues.
Sunday, August 27, 2023
Sign of growing old.
Whenever I am on a ride for a travel during my younger years, my eyes were kept open. I would, then, observe and put to memory the landscape and the beauty that defined the path I was traversing. Now that I am past my younger years, whenever I am in transit, my eyes are closed. For now, traveling time is an opportunity to make a recall of the landscape and the beauty that were.
Sunday, August 20, 2023
What is birthday in Kankanaey?
Birthday is used as is by kankanaey speakers. My guess is that no birthday celebration is done by our ancestors.
Hence, there was no need for a local term of birthday then.
Nowadays, as the current generation are into birthday celebrations, the word birthday is used as by the locals.
"Man-birthday si uncle si bigat." = Uncle will celebrate his birthday tomorrow.
"Ay tan birthdeym baw?" = Is it your birthday.
"Happy birthday ngalod ah. " = Happy birthday then.
Wednesday, July 26, 2023
Prayer during typhoon
Dear Lord,
Thank You for keeping my family, friends and I safe
while the strong typhoon is passing by.
For those who were unfortunately affected,
we pray for comfort and rechanneling to the safe path.
You alone can help us.
Amen.
Review of typhoon-related Kankanaey words
udan = rain
dagem = wind
geday = land erosion
teg-in = cold
bayakbak = extremely strong drip of water
ewang = strong flow of water that is getting in along the way
The threat of the fusion of the strong wind, the downpour of rain, the whistle,
the darkness, the cold temperature, ... lingers. Have mercy on us.
Subscribe to:
Posts (Atom)





