Echoing what I know, what are known, what can be known and what I should know about LANGUAGES as "Language is Culture"...
Friday, June 25, 2010
Ayyusip, Free Harvest from Benguet Mountains
If you read labels of the expensive herbal food supplements being marketed nowadays, you may find that a fruit similar to this (if not it) is among the ingredients.
Ayusip (blueberries) wada pai laeng di kaman dana sinan kad an tako, ngem enggay ma ab abus, baken kaman sindoy ay nu entaku manunduntog yan ad adu edwani ket et ulay dumadan ka et maga d mailam man manu..baken kaman ed idi pai d tamtam na...
I just saw the picture of the plant and I copied it. I need it for documentation. I do have some pictures of the plant but without the fruits. Thanks for posting the picture! We call the plant in Bakun the same as 'ayusip', do you know other name of the plants aside from it? And do you still have these in Atok? Thanks a lot!
"Gatmo" or "Gotmo" di awag mi sinan part di buguias. Aw nalakana ay maanapan sin idi karu nu sumang at ka lang sin dontog, wada dana ay wild fruits. Kaasi edwani tan maga lay mailas kandana, aw tetewa manmanu iman lay maila si kandana.
Ayusip (blueberries) wada pai laeng di kaman dana sinan kad an tako, ngem enggay ma ab abus, baken kaman sindoy ay nu entaku manunduntog yan ad adu edwani ket et ulay dumadan ka et maga d mailam man manu..baken kaman ed idi pai d tamtam na...
ReplyDeleteAlumani abes san kanan mi isna, wen manmano datona ay maila id wani ya toan no getken di ongong-a nan wild fruit ad wani.
ReplyDeleteI just saw the picture of the plant and I copied it. I need it for documentation. I do have some pictures of the plant but without the fruits. Thanks for posting the picture!
ReplyDeleteWe call the plant in Bakun the same as 'ayusip', do you know other name of the plants aside from it? And do you still have these in Atok? Thanks a lot!
"Gatmo" or "Gotmo" di awag mi sinan part di buguias. Aw nalakana ay maanapan sin idi karu nu sumang at ka lang sin dontog, wada dana ay wild fruits. Kaasi edwani tan maga lay mailas kandana, aw tetewa manmanu iman lay maila si kandana.
ReplyDelete