Wednesday, November 29, 2017

Adivay

Adivay is the name/subtitle of Benguet Day that is happening every November 23. Adivay is an Ibaloi word. Adivay seem to literally mean a physical chat meeting among 2 or more people.

Ibaloi line

Rushing towards getting my second ride to my work area along a busy side walk in the central business district, I was block by two arguing ladies.  While squeezing myself to get through, I heard one screaming the lines:
  "Tuway pesing nitan, aishe met mo inkukuwan!"
and I heard no more because I have to go.


"Tuway pesing nitan, aishe met mo inkukuwan!" = "How is that happening, you never told me anything!"

Monday, November 20, 2017

Random Kankanaey words for the day

natnatken = unique, bizarre
natnga = speechless


Friday, November 17, 2017

Reliability of business data seen online.

I do not have the guts to inquire regarding the inconsistency.  It may be  made part of an experiment next time.

Before coming down Manila, I browsed through hotel rates in the area around my destination.  Online reservation systems says, the rate at Eurotel Makati is around 1300 pesos a night.  Had I done online reservation for three nights, it would cost about 3900 pesos.  Because I do not have a credit card(My preference not to spend what I haven't earned yet made me say NO NO to credit card subscription), I cannot make an online reservation.  Anyway, I can just pay when in the hotel.

At the hotel, I learned that the cheapest overnight rate is 2300.00 pesos.  No choice,  I am already in.  It is making me wonder, is it really cheaper if the transaction is made online? 

Thursday, November 9, 2017

Kankanaey phrase for the day

san matam ay manboliyawyaw = your tantalizing eyes
salamat si suporta yo = thank you for your support
adik layden sik-a = I don't like you
adak magaw-at = I cannot reach
na-ulaw san posok = my heart is confused
pasensiya  = my apologies 

Sunday, November 5, 2017

Kankanaey Words for the day

an-anusan  = stay patient
an-anusam = You stay patient
an-anusak = I will stay patient

ngalat = conversation = talk = dialog
ngalatem sisya= You converse with him/her = You talk with him/her
ngalatek sisya = I will converse with him/her = I will talk to him/her


naladaw = late
naladawak = I am late
naladawka = You are late

Amey ta = Emey ta = Enta = Let us go

Uway ka = It is up to you

Wednesday, November 1, 2017

Ibaloi Words for the day

Angel (pronounced as spelled) = ghost
da-ong = coffin
ettey = dead