Pinikpikan is a chicken-based dish in
the Cordillera provinces.
Etag is the native term for dried meat
preserved with salt.
The following Lyrics of an Ibaloi Songs dictates how and why Pinikpikan is prepared.
Pinikpikan (An Ibaloi Song )
Pinikpikan e paborito ni kaigodotan.
Pinikpikan is the favorite in the
Igorot land.
Sikatoy number one ja
piyan shen isid-an.
It is the number one choice that
they devour.
En-amis noman eshan.
Pinikpikan is truly Delicious.
Egpay maekdasan e pinikpikan
Nothing compares to Pinikpikan,
En-amis , en-amis noman e pinikpikan.
Delicious, Pinikpikan is truly
delicious.
Shanomim, asinem eshan bengat.
You simply put water and salt.
Dauhim ni sayote, sibuyas tan agat.
Add Sayote, Onion and Ginger.
Asan moha i-irise ni sawsawsawan ja sili.
Prepare crushed hot Pepper for its sauce.
Bagabagay toy sili.
Hot pepper is its tandem.
En-amis, enamis noman e pinikpikan.
Delicious, Pinikpikan is truly
delicious.
Ma et mango kujuren toy enapoy ja pigan pingkan
There it goes, it causes eating a
number of plates of rice
En-amis, enamis noman e pinikpikan
Delicious, Pinikpikan is truly
delicious
En-amis, enamis noman e pinikpikan.
Delicious, Pinikpikan is truly
delicious.
Ma et mango kujuren toy enapoy ja pigan pingkan.
There it goes, it causes eating a
number of plates of rice.
Pinikipikan e guaguasha ensha ka-iduto.
Pinikpikan is what they usually cook.
No waray bisita sikatoy ja ka-isango.
If there are guest, it is what they
serve.
Emay Etag nanka-i-bilag.
There are the Etags hanged as they dry.
Khaw-at mo, ida-ok mo.
Grab one, you add it.
Sigurado manbanglo e sabaw to.
Its soup will surely become
aromatic.
En-amis, enamis noman e Pinikpikan
Delicious, Pinikpikan is really
delicious
Ma et mango kujuren toy enapoy ja pigan pinkgan.
There it goes, it causes eating a
number of plates of rice.
En-amis, enamis noman e Pinikpikan.
Delicious, Pinikpikan is really
delicious.
Ma et mango kujuren toy enapoy ja pigan pinkgan.
There it goes, it causes eating a
number of plates of rice.
En-amis, enamis noman e Pinikpikan.
Delicious, Pinikpikan is really
delicious.
No comments:
Post a Comment